您现在的位置Your are in: Haiyo 购物网...马来西亚★至TOP流行资讯の服饰★衣☆裤☆鞋☆帽☆袜☆饰品... » 常见问题 » 查看资讯Check info

资讯分类Info Catogory

常见问题 FAQ

发布Posted: 2011-07-26 22:32 | 作者Author: staccato | 来源From: 本站原创 | 查看View: 1054次
1.Why natural handmade soap more expensive than normal soap? 为什么天然手工皂比较昂贵?
Natural handmade soap is made from natural vegetable oils which are imported from overseas. All the soaps are handmade and hand wrapped.  Due to no preservatives added, the shelf life of soap is 12 to18 months. To maintain quality of soap, we only make soap in small batches, so the cost is higher than mass produced soap.
天然手工皂使用由国外进口的天然植物油制成。从制皂到包装都是用人工操作。由于没有添加防腐剂,手工皂的保存期限是12至18月。为了保持品质,我们只会少量制皂,所以成本高于用机器大量生产的香皂。


2.Why my skins feel dry after using natural handmade soap?  为什么用了手工皂皮肤感到干涩和紧绷?
This is a normal phenomenon because using synthetic soap, cleanser or body shampoo for long term has left some residue on skin and caused damage to the sebum. When the weak alkalinity of the natural soap in contact with skin, the destroyed sebum is unable to restore acid-base balance, that’s why you experience dry skin. For sensitive skin, pimples due to detoxification may also be observed. Normally the phenomenon will disappear after 2 weeks.
这是一种正常的现象。因为长期使用合成香皂,清洁剂或沐浴露在皮肤留下一些残留物造成皮脂受损。当皮肤与天然手工皂的弱碱性接触时,被破坏的皮脂无法恢复酸碱平衡,所以会感到皮肤干燥。一些敏感皮肤在排毒过程中甚至会出现小痘痘。通常这些现象将在2周后消失。


3.What is the difference between natural handmade soap and synthetic commercial soap? 
天然手工皂和合成香皂有何不同?
Natural handmade soap contains glycerin. Glycerin has a moisturizing effect and providing skin moisture. For commercial interests, the glycerin created by mass produced soap will be removed. The chemicals products used in commercial soaps will remove the skin natural moisture and oils.
天然手工皂含有甘油成份。甘油拥有提供皮肤水份和保湿滋润的功效。 为了商业利益,一般机器大量生产的香皂里的甘油会被抽离。合成香皂里的化学成份会去除皮肤的天然水份和油脂。


4.  Are handmade soaps are allergic free?  天然手工皂会引起过敏吗?
We make soaps by using natural ingredients, but many people are allergic to natural ingredients such as certain oils, honey, milk, nuts ...etc. There is no soap or cosmetic is truly allergic free
虽然手工皂都是采用天然素材,但是有些人对天然素材过敏,例如橄榄油,花生油,精油,蜜糖,牛奶等等。